اگه یه روز بری سفر ، بری ز پیشم بی خبر
اسیر رویاها میشم ، دوباره باز تنها میشم
به شب میگم پیشم بمونه ،به باد میگم تا صبح بخونه
بخونه از دیاره یاری ، چرا میری تنهام میزاری؟
اگه فراموشم کنی ،ترک آغوشم کنی
پرنده ی دریا میشم ، تو چنگ موج رها میشم
به دل میگم خاموش بمونه ،میرم که هرکسی بدونه
میرم به سوی اون دیاری ، که توش منو تنها نزاری
اگه یه روزی نومتو تو گوشه من صدا کنه!،دوباره باز غمت میاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه ، بزاره درد تو دواشه
بره توی تمومه جونم ،که باز برات آواز بخونم،که باز برات آواز بخونم
اگه باز دلت میخواد ،یار یکدیگر باشیم
مثاله ایومه قدیم ، بشینیمو سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره ، دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگه اون دیاری ، که توش منو تنها نزاری
اگه میخوای پیشم بمونی، بیا تا باقیه جوونی
بیا تا پوست و استخونت، نزار دلم تنها بمونه
بزار شبام رنگی بگیره ، دوبار آهنگی بگیره
بگیره رنگه اون دیاری ،که توش منو تنها نزاری
اگه یه روزی نومه تو، تو گوشه من صدا کنه،
دوباره باز غمت میاد، که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه ، بزاره درد تو دواشه
بره توی تمومه جونم ، که باز برات آواز بخونم، که باز برات آواز بخونم
اگه یه روزی نومه تو باز ، تو گوشه من صدا کنه
دوباره باز غمت میاد ، که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه ، بزاره درد تو دواشه
بره توی تمومه جونم ، که باز برات آواز بخونم، که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم(۳)
ترس
ترسم از دست تو بوده
برای خواستنِ عشقم
نیـــــــــــــاد اون روزی که دیره برای خواستنِ عشقم.... نــــــــــیاد...
ترس
ترسم از اینه که روزی
من به یاد تو نباشم
دیگه دل سرد بشم از تو..
برم و با تو نبـــــــــاشم.... برم و با تو نباشــــــــــم..
ترس من اینه که روزی رویِ قولم پا بذارم
واسه بدبینی و حرفات تورو تنها بزارم..
ترس من از خنده های تلخ و بی روحِ لبِ توست
کاش بدونی دلِ تنهام گم شده تو این شبِ تو....
ترسم اینه دیر بفهمی عشقِ پاکُ تو نگاهم
دیگه آرزوم نباشه
بمونیم همیشه با هــــــــم
اااااه
ترس
ترسم از اینه که روزی
من به یاد تو نباشم
دیگه دل سرد بشم از تو..
برم و با تو نبـــــــــاشم.... برم و با تو نباشــــــــــم..
ترس من اینه که روزی رویِ قولم پا بذارم
واسه بدبینی و حرفات تورو تنها بزارم..
ترس من از خنده های تلخ و بی روحِ لبِ توست
کاش بدونی دلِ تنهام گم شده تو این شبِ تو....
Chanson juste pour toi,
Chanson un peu triste je crois,
Trois temps de mots froissées,
Quelques notes et tous mes regrets,
Tous mes regrets de nous deux,
Sont au bout de mes doigts,
Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
C'est une chanson d'amour fané,
Comme celle que tu fredonnais,
Trois fois rien de nos vies,
Trois fois rien comme cette mélodie,
Ce qu'il reste de nous deux,
Est au creux de ma voix,
Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
C'est une chanson en souvenir
pour ne pas s'oublier sans rien dire
S'oublier sans rien dire
پ.ن:
مگه میشه فراموش کرد؟
آنچه در وهم بود،تو هم نبود...!
به دنبال آنچه باید،رفت
ماکو؟... امروز خوندم در دفتر سوم...
شب دراز است و "سحرها" دور تر...